Carmen, la máquina de bulerías 

Instrumento musical automático de percusiones flamencas. Accionando sus diferentes palancas, interpreta la percusión completa de un baile por bulerías: el acompañamiento con palmas de un aire de bulerías y otro de jaleos, los tiempos y contratiempos del compás, los tresillos, la llamada, las escobillas y el cierre, así como síncopas, sonidos graves a seis, tres y dos tiempos, agudos a tres tiempos y sonidos graves en clave de 12 tiempos.

Carmen, the Buleria machine

This automatic musical instrument for Flamenco has a series of levers that when activated, interpret Buleria percussion. It also includes the specific clapping accompanying this type of dance, as well as other typically used Buleria sounds such as the rhythm and off beats, triples, calling, climax and conclusion, in addition to syncopation, 2, 4 and 6-beat bass, 3-beat sharps, and 12-beat (clave) bass rhythms.   

ブレリアの音楽マシーン

これは、フラメンコパーカッションの音楽装置です。ブレリアを演奏するときに必要ないくつかのレバーが内蔵されています。

ブレリアのパルマ、ハレオ、コンパスのリズム、裏リズムを演奏することができます。そして、ロス　トレシージョ、ラ　ジャマーダ、ラ　エスコビージャ、

エル　シエレを、表現することもできます。